1
Información importante sobre salud y seguridad
 return_top
Saludos
Gracias por descargar Babel Rising para WiiWare™.
Antes de jugar, lee el manual de instalación de la consola Wii™, que contiene información importante para tu salud y seguridad, así como instrucciones de uso.
EN EL CASO DE QUE UN NIÑO PEQUEÑO VAYA A UTILIZAR LA CONSOLA, SE RECOMIENDA QUE UN ADULTO O TUTOR LEGAL LE LEA Y EXPLIQUE PREVIAMENTE EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL. SE RECOMIENDA A PADRES Y TUTORES QUE VIGILEN A LOS NIÑOS MIENTRAS ESTOS JUEGAN A VIDEOJUEGOS. LOS NIÑOS MÁS PEQUEÑOS DEBEN JUGAR BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO QUE LOS AYUDE.
Esta información también está disponible en el sitio web: www.nintendo.com/healthsafety.
Para tu seguridad, ten en cuenta lo siguiente mientras juegas:
ADVERTENCIA SOBRE LA EPILEPSIA
Ciertas personas (una de cada 4000, aproximadamente) pueden sufrir ataques o desmayos al recibir destellos o patrones de luz como los que se producen al ver la televisión o jugar a videojuegos, incluso aunque no hayan sufrido nunca un ataque.
Quien haya padecido alguna vez un ataque, pérdida de consciencia o cualquier otro síntoma relacionado con la epilepsia debería consultar a su médico antes de jugar a un videojuego.
Se recomienda a padres y tutores que vigilen a los niños mientras estos juegan a videojuegos. Se debe dejar de jugar inmediatamente y consultar a un médico si se experimenta alguno de estos síntomas:
  • Convulsiones
  • Espasmos oculares o musculares
  • Pérdida de consciencia
  • Alteración de la visión
  • Movimientos involuntarios
  • Desorientación
Recomendaciones para reducir la probabilidad de sufrir un ataque mientras juegas a videojuegos:
  • Si utilizas un televisor, colócate lo más lejos posible de la pantalla.
  • Utiliza el televisor más pequeño que tengas.
  • No juegues si estás cansado o tienes sueño.
  • Juega siempre en lugares bien iluminados.
  • Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.
ADVERTENCIA SOBRE LAS LESIONES CAUSADAS POR MOVIMIENTOS REPETITIVOS
Y LA FATIGA VISUAL
Al jugar, podrías empezar a sentir dolor en los músculos, en las articulaciones o en la piel, o bien notar los ojos cansados. Para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación cutánea o fatiga visual, sigue estas instrucciones:
  • Evita jugar durante demasiado tiempo seguido. Se recomienda a los padres o tutores que controlen el tiempo que los niños pasan jugando.
  • Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aunque creas que no lo necesitas.
  • Si sientes cansancio o dolor en manos, muñecas, brazos u ojos mientras juegas, o si notas síntomas como hormigueo, entumecimiento, quemazón o agarrotamiento, deja de jugar y descansa varias horas antes de retomar el juego.
  • Si persisten dichos síntomas o sientes otras molestias mientras juegas o justo después, deja de jugar y consulta a tu médico.
ADVERTENCIA SOBRE EL MAREO POR MOVIMIENTO (CINETOSIS)
Jugar a videojuegos puede causar mareo por movimiento (cinetosis). Deja de jugar y tómate un descanso si sientes mareos, náuseas, fatiga o síntomas similares, o si experimentas molestias en ojos, manos o brazos al jugar con videojuegos. Se recomienda no conducir ni realizar actividades que exijan esfuerzo hasta que hayan desaparecido las molestias.
PRECAUCIONES
  • El uso de comunicaciones inalámbricas suele estar prohibido en hospitales y demás centros médicos. No uses la consola Wii en este tipo de lugares bajo ninguna circunstancia.
  • No utilices la consola Wii ni el mando de Wii a menos de 25 cm de una persona que lleve un marcapasos.
return next